On weekdays, what are the misunderstandings in our cognition of household small elevators? Let's have a look.

1.家用電梯比客梯簡單嗎?

1. Is the domestic elevator simpler than the passenger elevator?

如果說簡單。事實上，這種觀點是錯誤的。客梯的擁有者一般是辦公樓、等單位，更容易安排相應人員去負責日常使用管理。

If it's simple. In fact, this view is wrong. The owners of passenger elevators are generally office buildings, shopping malls and other units, so it is easier to arrange corresponding personnel to be responsible for daily use and management.

而家用電梯定制的較多，外觀轎廂樣式各種各樣。使用者可能會是老年人或者行動不便的人,并且會出現(xiàn)一個人在家使用的情況,因此目前來說,家用電梯的結構一定要穩(wěn)定。

However, there are many customized household elevators, with various appearance car styles. Users may be the elderly or people with poor mobility, and one person will use it at home. Therefore, at present, the structure of household elevator must be stable.

2.重視外環(huán)？

2. Pay attention to the outer ring?

在選擇家用電梯的時候，很多人的反應就是看這個電梯是否好看,但其實，重視家用電梯外觀、裝飾和個人的想法而忽視，這種做法是不可取的，電梯的質量和定要放在頭一位，不能盲目的以外觀來選擇。

When choosing a household elevator, many people's reaction is to see whether the elevator is good-looking, but in fact, it is not advisable to pay attention to the appearance, decoration and personal ideas of the household elevator. The quality and of the elevator must be put in the first place, and we can't choose it blindly from the outside.

3.樓梯比電梯更實用嗎？

3. Are stairs more practical than elevators?

樓梯的確有一些優(yōu)勢是電梯沒有的,現(xiàn)實生活中,很多人選擇不安裝家用電梯的理由是可以走樓梯,但是他們往往忽略了年紀越來越大的父母、家中行動不便需要乘坐輪椅的人士或孕婦的需求。

Stairs do have some advantages that elevators don't have. In real life, many people choose not to install household elevators because they can take stairs, but they often ignore the needs of older parents, people with mobility difficulties at home who need wheelchairs or pregnant women.

隨著老齡化社會的到來,多住宅小區(qū)4-5層的老樓房加裝電梯的地區(qū)越來越多,便可以證明社會對電梯的需求越來越大。所以一定要提前為家庭成員做考慮,而不是等到以后想安裝電梯的時候卻發(fā)現(xiàn)無法安裝。

With the advent of an aging society, more and more areas are equipped with elevators in 4-5 storey old buildings in multi residential communities, which can prove that the society has an increasing demand for elevators. So be sure to consider for your family members in advance, instead of waiting until you want to install the elevator in the future and find it impossible to install it.

這時候，建議大家選擇易于安裝的電梯產品，比如宇麒機電家的別墅電梯對土建要求十分靈活，無論是在土建階段有預留井道，或者需要在現(xiàn)有住宅中加裝，都可以個性化定制滿足需求，不用擔心安裝條件困擾。

At this time, it is recommended that you choose elevator products that are easy to install. For example, the villa elevator of Yuqi electromechanical family has very flexible requirements for civil engineering. Whether there is a reserved shaft in the civil engineering stage or it needs to be installed in the existing residence, you can customize it to meet the needs without worrying about the installation conditions.